Archivi tag: cristina mosca

un confronto con james joyce

grazie all’iniziativa del direttore di collana dario pontuale la casa editrice alter ego mi ha permesso di cimentarmi in un confronto con james joyce e mi ha affidato la traduzione, in qualità di cultore della materia, de “i morti”, l’ultimo … Continua a leggere

Pubblicato in le mie traduzioni libere ma non troppo, progetti | Contrassegnato , , | Lascia un commento

adelaide

l’avrei chiamata adelaide. è stata di passaggio: un tempo brevissimo, appena venti giorni. non ho fatto in tempo a sentire il suo battito, a scoprire il suo profilo, sentirla camminare in pancia. un giorno sono stata incinta e un altro … Continua a leggere

Pubblicato in penso cose | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

un forse detto piano

illudimi che io non sia corpo, occhio, sorriso o gesto della mano. maneggiami come una foglia o piuma di fagiano, meglio ancora un sasso, o un ramo che prevede il soffio del vento. ragionami come un’onda, un pruno, un’ombra dissestata … Continua a leggere

Pubblicato in le mie poesie | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

bilancio

ho letto, ho scritto, ho pensato non ce la posso fare, ho perso e non ancora ritrovato, ho scritto, ho pensato ce la posso fare … Continua a leggere

Pubblicato in penso cose | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

exit

(in una giornata di vento) il gabbiano affrontava la corrente d’aria con tutte le sue forze, disperatamente. sotto di lui le onde abbracciavano le barriere artificiali come dita su una tastiera. lui le sorvolava risalendo il vento. lo cavalcava, ne … Continua a leggere

Pubblicato in penso cose, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

booktour estivi!

questo mese viaggio un po’ per l’abruzzo in più vesti: come autrice di “con la pelle ascolto” (ianieri edizioni 2018); come cameo in “ero gracile – la rivincita della b12” di dom serafini (artemia 2019); e come co-autrice nelle antologie … Continua a leggere

Pubblicato in appuntamenti, con la pelle ascolto, i miei libri | Contrassegnato , , , , , , , , , , | Lascia un commento