Archivi categoria: progetti

un confronto con wilkie collins

la mia seconda novità editoriale 2020 è viva in carta e inchiostro e il suo cuoricino batte nel seno della tout court edizioni. la seconda traduzione di cui mi sono occupata nella prima parte dell’anno è acquistabile! la consulenza editoriale … Continua a leggere

Pubblicato in le mie traduzioni libere ma non troppo, progetti | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

un confronto con james joyce

grazie all’iniziativa del direttore di collana dario pontuale la casa editrice alter ego mi ha permesso di cimentarmi in un confronto con james joyce e mi ha affidato la traduzione, in qualità di cultore della materia, de “i morti”, l’ultimo … Continua a leggere

Pubblicato in le mie traduzioni libere ma non troppo, progetti | Contrassegnato , , | Lascia un commento

LNM a ortona!

venerdì 10 ottobre l’hostaria del castello ospita un evento a base di LNM: alle 19,30 “parole a scatti” vi aspetta per una special autumn edition: le foto di sandro menga e le parole di cristina mosca (cioè io) si incontrano nel … Continua a leggere

Pubblicato in appuntamenti, loro non mi vedono #LNM, parole a scatti | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

parole a scatti a palazzo farnese

un trittico inedito del progetto “parole a scatti” (foto di sandro menga, didascalie mie) è visitabile a palazzo farnese ad ortona da oggi 20 dicembre fino al 6 gennaio (orario 10-12 e 16-20)

Pubblicato in appuntamenti, parole a scatti, progetti | Lascia un commento

i moscadap

le parole da sole a volte non bastano. a volte devono essere supportate dagli occhi, da una voce, da un abbraccio. altre volte, al contrario, te ne bastano poche per cambiarti la giornata: allora le vorresti sempre con te, oppure … Continua a leggere

Pubblicato in i moscadap, progetti | Lascia un commento