“c’è una saggezza che è dolore, ma c’è un dolore che è follia, e in qualche anima c’è un’aquila delle catskills che può allo stesso modo tuffarsi giù nelle gole più nere, e risalirne fuori per librarsi in alto e divenire invisibile negli spazi luminosi.
ma anche se dovesse volare per sempre nella gola, quella gola è sulle montagne, e dunque perfino nel suo più profondo tuffo l’aquila montana rimarrà sempre più su degli altri uccelli della pianura, per quanto questi possano librarsi in alto”.
(herrman melville)
